ayumi hamasaki NEW SINGLE 「MOON / blossom」

source : http://avexnet.or.jp/ayu/jp/news/100520a.html

Persiapan menuju single ke 50, 1 dari 3 single berurutan siap diluncurkan!
----------------------------------

Single ke 48 ini memiliki lagu 「MOON」 dan 「blossom」 yang juga double A-side.
Debut single ayumi, poker face dan A Song for XX sudah lebih dari 10 tahun lalu dirilis, dan sekarang komposernya, Yasuhiko Hoshino berkolaborasi kembali dengan ayu!
MOON, chaku-uta ekslusif yang dirilis melalui pembelian Rock'n'Roll Circus untuk anggota fan-clubnya, dan sudah dinyanyikan live, dipenuhi permintaan untuk perilisannya. blossom adalah single untuk CM Zespri kiwi yang dibalutkan aroma musim semi dan juga dikomposisi oleh Hoshino sendiri.
Bahkan beberapa pasang lagu dari album Rock'n'Roll Circus 「Microphone」, 「Don't Look Back」, 「Last Links」, 「meaning of Love] dimunculkan versi remixnya. Untuk DVDnya, ada PV 「MOON」 dan 「blossom」 plus making ofnya, dirilis dalam 4 versi!

Limited press bonus : Serial Number Access Card yang berfungsi untuk
- chaku-uta preview untuk single berikutnya (ke 49)
- pembeli single ke 48, 49, dan 50 akan mendapatkan PC dan Mobile wallpaper spesial.

RELEASE DATE : 14.7.2010 (Rabu)

------
MOON / blossom
【CD＋DVD】
¥1,890（tax incl.） AVCD-31890/B

01. MOON (Original mix)※HONDA ZEST Spark TV-CFソング
02. blossom (Original mix)※ゼスプリ ゴールドキウイ・グリーンキウイ CMソング
03. Microphone (Remix)
04. MOON (Original mix -Instrumental-)
05. blossom (Original mix -Instrumental-)

【DVD】
01. MOON (video clip)
02. blossom (video clip)
03. MOON (making clip)


------
MOON / blossom
【CD】
¥1,050（tax incl.） AVCD-31891

01. MOON (Original mix)※HONDA ZEST Spark TV-CFソング
02. blossom (Original mix)※ゼスプリ ゴールドキウイ・グリーンキウイ CMソング
03. Microphone (Remix)
04. Last Links (Orchestra version)
05. MOON (Original mix -Instrumental-)
06. blossom (Original mix -Instrumental-)

------
blossom / MOON
【CD＋DVD】
¥1,890（tax incl.） AVCD-31892/B

01. blossom (Original mix)※ゼスプリ ゴールドキウイ・グリーンキウイ CMソング
02. MOON (Original mix)※HONDA ZEST Spark TV-CFソング
03. Don't look back (Remix)
04. blossom (Original mix -Instrumental-)
05. MOON (Original mix -Instrumental-)

【DVD】
01. blossom (video clip)
02. MOON (video clip)
03. blossom (making clip)

------
blossom / MOON
【CD】
¥1,050（tax incl.） AVCD-31893

01. blossom (Original mix)※ゼスプリ ゴールドキウイ・グリーンキウイ CMソング
02. MOON (Original mix)※HONDA ZEST Spark TV-CFソング
03. Don't look back (Remix)
04. meaning of Love (Piano version)
05. blossom (Original mix -Instrumental-)
06. MOON (Original mix -Instrumental-)

ayumi hamasaki NEW ALBUM "Rock'n'Roll Circus"

Siang ini saya mendapat berita mengejutkan mengenai dirilisnya album baru ayumi hamasaki yang bertitle "Rock'n'Roll Circus" dan Arena Tour 2009 ~NEXT LEVEL~ yang rilis bersamaan tanggal 14 April 2010 bulan depan.

Sumber : http://www.avexnet.or.jp/ayu/jp/news/100305.html

Berikut adalah detail rilisnya :

===============


Rock'n'Roll Circus (CD＋DVD)
AVCD-38102/B
Price : 3790 yen (3990 yen tax included)

CD Berisi :
01.THE introduction
02.Microphone
●Honda ZEST SPARK CMソング／music.jp TV-CFソング
03.count down
04.Sunset ～LOVE is ALL～
05.BALLAD
06.Last Links
●TBSテレビ系全国ネット『報道特集』エンディング・テーマ
07.montage
08.Don't look back
●Panasonic デジタルカメラ LUMIX FX66 & ZX3 TV-CFソング
09.Jump!
10.Lady Dynamite
11.Sexy little things
12.Sunrise ～LOVE is ALL～
13.meaning of Love
14.You were...
15.RED LINE ～for TA～ [album version]

DVD Berisi :
01.Sunrise ～LOVE is ALL～ (video clip)
02.Sunset ～LOVE is ALL～ (video clip)
03.You were... (video clip)
04.BALLAD (video clip)
05.Sexy little things (video clip)
06.Microphone (video clip)
07.Don't look back (video clip)
08.Lady Dynamite (video clip)
09.Sunrise ～LOVE is ALL～ (making clip)
10.Sunset ～LOVE is ALL～ (making clip)
11.You were... (making clip)
12.BALLAD (making clip)
13.Sexy little things (making clip)
14.Microphone (making clip)
15.Don't look back (making clip)
16.Lady Dynamite (making clip)
※bonus track
"ayumi hamasaki ARENA TOUR 2009 ～NEXT LEVEL～" DIGEST

FIRST PRESS BONUS : Full Color Photobook All LONDON SHOOT

===============


Rock'n'Roll Circus (CD only)
AVCD-38103
Price : 3000 yen (3150 yen tax included)

CD Berisi :
01.THE introduction
02.Microphone
●Honda ZEST SPARK CMソング／music.jp TV-CFソング
03.count down
04.Sunset ～LOVE is ALL～
05.BALLAD
06.Last Links
●TBSテレビ系全国ネット『報道特集』エンディング・テーマ
07.montage
08.Don't look back
●Panasonic デジタルカメラ LUMIX FX66 & ZX3 TV-CFソング
09.Jump!
10.Lady Dynamite
11.Sexy little things
12.Sunrise ～LOVE is ALL～
13.meaning of Love
14.You were...
15.RED LINE ～for TA～ [album version]

FIRST PRESS BONUS : TIDAK ADA!!!

===============
Keterangan di web : Setelah sekitar 7 bulan di tahun 2009, dari April hingga Oktober, dan 35 pertunjukan di 12 kota berkeliling Jepang, dan dibuat oleh sekitar 300.000 staff, DVD untuk Arena Tour 2009 yang sudah dinantikan tiba juga! Konser terakhir di Yoyogi National Gymnasium, Tokyo sudah direkam!
Dengan lagu-lagu dari album "NEXT LEVEL" dikombinasikan dengan lagu-lagu populer dari masa lalu dan sekarang, plus 10 kali pergantian kostum, sebuah show penuh warna dan menghibur yang tak pernah dilihat.
Semua sesi MC, movie di Bigscreen, dan video saat momen spesial akan dimasukkan (dan masih direncanakan)!!

"cover coming soon"

ayumi hamasaki ARENA TOUR 2009 A ~NEXT LEVEL~
AVBD-91786～8
Price : 5785 yen (6090 yen Tax Included)　
5.1ch Surround Mix

＜DISC-1＞
00. Pieces of SEVEN
01. Rule
02. UNITE!
03. Disco-munication
04. EnergizE
05. Sunrise ～LOVE is ALL～
06. Load of the SHUGYO
07. LOVE ‘n’ HATE
08. identity
09. In The Corner
10. HOPE or PAIN
11. GREEN
12. Days
13. evolution
14. SIGNAL
15. rollin’
16. Sparkle
17. Bridge to the sky
18. NEXT LEVEL

＜DISC-2＞
19. Curtain call
20. Sunset ～LOVE is ALL～
21. everywhere nowhere
22. Humming 7/4
23. Boys & Girls
24. MY ALL
・ Video Screen

＜DISC-3＞
・ MC Session

===============
"cover coming soon"

ALBUM+LIVE DVD SPECIAL LIMITED BOX SET
AVCD-38104/B～E
Price : 11,200 yen (11,800 yen tax include)

Isi :
Rock'n' Roll Circus (CD+DVD Firstpress with Photobook)
Arena Tour 2009 ~NEXT LEVEL~ (3DVD)
Mug Cup
Black Tea BAGS

............ nampaknya saya bakal beli yang ini..... Ada mug, ada teh....
Dan LONDON LOOKS... Well, saya emang cinta teh...

*jedukin kepala dulu ke tembok*


Untuk pemesanan bisa menghubungi rVn-Musikindo (http://rvn-musikindo.blogspot.com) atau Gametlovershop (gttp://gametlover_shop.livejournal.com) yak :)

Ayu's Diary 2010-01-30

=====================
INDONESIAN TRANSLATE by HTMSD
(note : ini cuman translasi mentah doank yak =__=")
=====================
30. 01. 2010

u ruru~~~

Jujur aja, aku sudah nulis sejak pagi 2 hari lalu, tapi aku masih harus menyelesaikannya...
Jadi sebelum aku melanjutkan rekaman, aku akan bekerja keras dan menyelesaikan tulisan ini!!
Sejak pagi 2 hari lalu, aku akan sangat kagum apabila kamu bisa membaca ini dengan perasaan yang tercabik-cabik ☆ (aku saja nggak tau itu perasaan gimana, hahaha), Dan...

Pertama, lihatlah ini.



Ini adalah hiasan yang kuletakkan tepat di tengah-tengah pintu masuk menuju ruangan tempatku menginap. Dan, setiap hari, saat aku kembali dari bekerja, bunga yang ditelakkan disana selalu berganti.
Karena ini, setiap kali aku datang kesini, aku selalu berpikir, "bunga apa lagi hari ini~". Jadi aku selalu menikmati saat-saat aku membuka pintu kamarku dan berjalan ke tempat ini.
Tapi~♡ Sejak kemarin malam hingga sekarang, benda yang diletakkan disana sudah berganti menjadi 2 buku besar, yang keduanya memiliki sangat banyak makna!!!!!



♡♡♡



Karena pintu masuk ini terhubung dengan ruangan lainnya, aku selalu diharuskan melewati tempat ini ♡
Itulah mengapa, aku selalu berhenti untuk memegang, dan membacanya ♡
Yah, ini... Semuanya pasti berpikir "apakah ini???"....
Umm, buku ini adalah hadiah kejutan yang sangat sangat indah yang kuterima dari semua orang yang telah menunggu dan menunggu aku di depan hotel saat aku kembali dari shooting PV kemarin pagi.
Karena sudah terlalu pagi, para staff sudah sangat amat capek, dan aku sendiri nyaris pingsan karena kecapekan. Kita sih berpikir aja, "Yakin deh, di saat kayak gini, nggak bakal ada orang disana".

"HAH?! Ada banyak orang di depan hotel??? Kebetulankah?? Tapi jam segini?" Hal tersebut melintas di pikiranku, dan disana, tepat di depan mataku. Seperti biasanya, semuanya tersenyum.

Di waktu yang sangat unik, dan di tengah dinginnya udara subuh, semuanya sangat bersemangat seperti biasanya ☆


Aku menangis...

Tapi benar deh, walau mereka sekarang tersenyum, mereka pasti telah menunggu, menyemangati satu sama lain, mendukung satu sama lain, berharap utnuk melanjutkan hingga tibanya waktu ini...
Dan disana, pasti ada yang sudah harus pergi karena waktunya terlalu subuh, dan mereka mungkin saja menangis saat harus kembali....
Memikirkan hal tersebut, aku mulai menangis lagi.
Walau demikian, karena semuanya sudah menunjukkan senyum terbaik mereka, akupun juga tersenyum.

Tapi, aku melihat, wajah dan tangan semuanya menjadi biru. Pasti karena dingin ini...
Dan, karena aku nggak bisa mengatakan apapun, aku hanya memegang tangan semuanya, satu demi satu.

Setelah itu, entah karena alasan apa, semuanya berbaris dengan rapi. Lalu, seorang gadis dari Norwegia mulai berbicara denganku dengan sangat sopan.

Dia berkata, "Kita berharap kamu tahu bahwa kamu memiliki fans di seluruh dunia, dan untuk itu, kita telah membuatkan buku ini untukmu."
"Menggunakan koneksi online, kita mengumpulkan banyak sekali pesan disini dari seluruh dunia."
"Dan 2 buku ini adalah hasil dari usaha kita."

Sebuah buku, dengan kata-kata "A WORLD IS ONE" di kovernya.

Ditulis di halaman pertama: Untuk memilih kover terbaik, banyak sekali yang sebelumnya sudah dinominasikan.



Di halaman sesudahnya, ada pesan lagi



Hiks~~~~~~~~~~~~~~~.....

Di dalamnya, setelah halaman lainnya, dan lainnya, halaman demi halaman, dibuat untukku.



Setelah menerima buku ini dan merasakan beratnya di tanganku, mataku mulai terbakar.

Karena aku masih mengenakan make-up tebal untuk shooting PV,

aku juga mengenakan kacamata hitam. Jadi, aku masih selamat, dan aku menahan keluarnya air mataku habis-habisan.



Perlu kamu tahu, kover buku ini terpilih dari desain orang New York!!

ini orangnya!!!!!!!



Stan-chan, yang juga berbicara dengan para fans bersamaku, juga tidak dapat menahan emosi, kelihatan karena dia terdiam saja.
Dan itulah yang terjadi, dan menghangatkanku hingga ke dasar hatiku ☆

Benar, ini terlalu indah untukku.

Membalik halaman demi halaman, menangis di setiap pesan. Semua kalimat menjadi nampak kabur karenanya.

Dan sungguh nyata, semua surat dan foto dari para TA di seluruh dunia, dikumpulkan semuanya~~~~~
Dan di sana, banyak sekali negara yang belum aku kunjungi.
Mulai sekarang, tidak masalah berapa kali, aku akan membacanya berulang kali, lagi dan lagi.
Semua pesan dan surat dari teman-teman menunjukkan bahwa mereka ada disana.

Saat aku menghadapi saat sedih, ataupun saat aku menghadapi saat senang, aku akan selalu mengingat kata-kata yang diberikan semuanya kepadaku.
Buku ini juga, mulai dari sekarang, akan menjadi sahabatku ♡



♡WE ARE ONE

A WORLD IS ONE ♡

Yak, hari ini adalah hari yang lain, aku akan tetap semangat!!

Foto terakhir adalah barang yang kubeli sebelum meninggalkan Jepang, malaikat penjagaku~



Amethyst-san dan Crystal-san

LocoRoco : Midnight Carnival

LocoRoco : Midnight Carnival

Developer: SCEA
Publisher: SCEA
Platform : Sony PSP
Release date : 29 Oktober 2009
Genre : Platform
ESRB : E

Semakin adiktif dan tambah seru!

LocoRoco merupakan game khusus PSP yang dikembangkan sendiri oleh Sony. LocoRoco sebelumnya memiliki gameplay yang sangat berbeda dan adiktif, bahkan bisa dikatakan kalau game ini terkenal atas musiknya yang sangat catchy. Kali ini LocoRoco menggebrak PSP kembali dengan sekuelnya, LocoRoco ~Midnight Carnival~
Sekuel ini menceritakan bahwa BuiBui (teman akrab LocoRoco) membangunkan para LocoRoco dari tidur nyenyaknya, ia mengatakan bahwa beberapa dari mereka menghilang, dan sudah membangun beberapa arena baru untuk diselesaikan. Jadi sudah jelas mengapa berjudul Midnight Carnival, karena hampir semua stage disini memiliki setting di malam hari. Ayo, selamatkan para BuiBui dan kembali tidur!
Gameplay di game ini masih sama seperti sebelumnya, dimana kita harus menggunakan tombol L dan R untuk menggerakkan LocoRoco (lebih tepatnya memiringkan stage) atau menekan keduanya bersamaan untuk melompat. Di sepanjang stage, kamu harus bisa mengatasi para Moja yang mengganggumu mencapai end point. Selain itu juga, kamu bisa menemukan MuiMui yang akan memberikanmu item khusus, melakukan mini game musical saat LocoRoco dalam jumlah tertentu, dan bertualang mengumpulkan para rekan yang terperangkap dalam bunga.
Sekuel ini memperkenalkan fitur baru bernama “Boing!” yang dapat digunakan untuk melompat lebih tinggi. Fitur ini sangat berguna untuk melompati tempat yang tinggi atau membuat LocoRoco mental ke kiri dan kanan saat harus melewati lorong besar dan tinggi.
Selain LocoRoco default berwarna kuning, nantinya kamu juga akan menemukan LocoRoco Pink, Biru, Merah, Hijau, Ungu dan Hitam yang dapat kamu mainkan nantinya. Masing-masing memiliki tingkat kecepatan dan kemampuan loncatnya sendiri-sendiri. Kamu bisa mendandani mereka dengan topi atau kostum hantu yang sesuai dengan tema game ini.
Midnight Carnival akan menghadirkan 16 stage standar, 2 mini game dan 3 bonus stage yang masih belum dibeberkan. Selain itu juga, kamu bisa menggunakan fitur Ad-Hoc untuk berkompetisi dengan temanmu menyelesaikan stage, atau bekerjasama. Bahkan kamu bisa berkompetisi dengan teman-teman di luar negeri dan mendapatkan peringkat secara internasional.
Hal lain yang membuat menarik adalah musik dari game ini yang dikomposisi oleh Minako Adachi. Mungkin kamu tidak akan bisa mengerti setiap lagu yang dinyanyikan oleh LocoRoco, karena itu adalah bahasa LocoRoco yang sangat unik dan adiktif. Coba saja mainkan prekuelnya deh.
Karena saat memainkan game ini nantinya kamu mungkin akan sedikit dipusingkan dengan layar yang terus miring, namun semakin lama, pasti kamu akan terbiasa dan justru malah ikut menggoyang-goyangkan kepala dengan bantuan grafis yang berwarna-warni, unik dan sangat halus!
Berbeda dengan sebelumnya yang dirilis via UMD, sekuel ini hanya dirilis secara ekslusif di PlayStation Network bersamaan dengan diluncurkannya PSP Go. Ditilik dari kesuksesan pendahulunya, game ini sangat layak dicoba dan dimainkan. Lebih-lebih apabila kamu ingin mengajak para pacarmu memainkan game ini, pasti dia suka, coba saja! (Hatta Matsuda – kisaragi_chan2002@yahoo.com)

Final Fantasy World 10, RELEASED!!

Harga : Rp. 30.000,-

All, no bonus =.=a
Ternyata info yang aku terima dari redaksi salah...
Kesalahan bagian percetakan keknya...
Yasudahlah, penting terbit @__@

Content : Info, FFXIII, CID
Support Character : FFII, FFIV, FFVI, FFVIII, FFTA, FFX, FFX2, FFXII
Comic FFXIII
Interview Yoshitaka Amano
Bahasan FF Crystalesia dan si Noctis
Guide Dissidia Final Fantasy
Artikel Rinoa VS Rydia
Chords Redemption dan Safe and Sound

Lumayanlah buat ngobatin kangen kita sama majalah fan Final Fantasy ini ^^v
Pada beli yaaak~

ayumi hamasaki - BALLAD [lyrics]

「ayumi hamasaki - BALLAD」
Composer：D･A･I
Arranger：Yuta Nakano

Yume no tochuu de mezameta
Matsuge ga nurete ita
Oboete ta kotoba wa
Onegai ika nai de

Kesshite kawara nai no wa
Tsunotte iku kono omoi
Itsumo yuruga nai no wa
Uyamai shitau kimochi

* Kyou no yuuyakezora wa
Anata no you ni yasashiku te
Kondo wa yume ja nai to
Sakebi mashita ika nai de

Omoide wa kie nu tomo
Fue yuku koto mo naku
Yurusareru kotoba wa
Onegai soba ni ite

Kitto tsuyogari dake de wa
Mou koreijou mota nai
Osaekomareru dake de wa
Ai o naku se ya shi nai

** Koyoi no tsuki no akari wa
Anata no kureta michishirube
Too sugite sono se ga mou
Mie nai no soba ni ite

* (repeat)
** (repeat)

Ima dake wa nee yurushite

--------------------------------------------------
English Translation by masa
--------------------------------------------------

I woke up in the middle of a dream
My eyelashes were wet
The words I remembered are
"I beg you, please don't go"

This growing feeling for you
Never changes
My respect and adoration
Are always unshakable

* The red sky at sunset today
was tender like you
I shouted that it wasn't a dream this time
"Please don't go"

The memories don't disappear
But neither increase
The words I'm allowed to say are
"I beg you, please stay with me"

Maybe, I can no longer hold on
Just by pretending to be strong
My love can't be removed
Just by being held down

** The moonlight tonight
Is the guide you gave to me
Your back is too far and I can no more see it
"Please stay with me"

* (repeat)
** (repeat)

"I beg you, please, just for now"

ayumi hamasaki - You were... [lyrics]

「ayumi hamasaki - You were...」
Composer：Kazuhiro Hara
Arranger：HΛL

Surechigau koibito tachi ga kata o yoseai aruite ku
Tsumetasa ga mi ni shimiru no wa kimi ga inai kara
Kisetsu sae wasureru kurai hoka ni nani mo ira nai kurai
Sou muchuu de kagayaita no wa koi o shite ita kara

* Kimi ga saigo no hito da to omotta
Kimi to saigo no koi o shi takatta
Konna hiroi yozora no shita hitori
Ittai nani o omoe ba ii no

Ima dare no tonari de egao misete iru no ka da nante
Nee dore hodo no jikan ga tatta ra kurushimi wa owaru no kana

** Itsuka hanashite ta yume no tsuzuki mo
Itsumo itte ita ano kuchiguse mo
Subete wasure rare tara raku da ne
Dakedo hitotsu mo wasure taku nai

Seijaku ni tsutsumare ta shunkan ni osotte kuru
Yasashiku te atataka sugiru omoide ga

* (repeat)
** (repeat)

Dakedo hitotsu mo wasure taku nai

--------------------------------------------------
English Translation (by masa)
--------------------------------------------------

The lovers I pass are walking shoulder to shoulder
I feel it's biting cold, because you are not here
I was shining, because I was in love
I was so carried away that I even forgot the seasons and needed nothing else but you

* I thought you were my last person
I wanted my love for you to be my last one
What on earth should I think of
All alone under such a vast night sky ?

I'm thinking again by whose side you are smiling now
I wonder how much time will pass until my suffering ends

** The thread of the dream you were talking about sometime
That line you always said
It's easier for me to forget them all, isn't it?
But I don’t want to forget a single one

The moment I'm surrounded by silence
I'm hit by the memories, too tender and warm

* (repeat)
** (repeat)

But I don’t want to forget a single one

Happy 10th Anniversary HotGame!!

18 November 2009...

Udah 10 tahun yah... Sejak pertama kali dapet HG edisi 3 yang kovernya Legend of Dragoon, terus hunting nomer 1 ama 2, abis itu eceran beli ampe nomer 11, akhirnya langganan sampe nomer 170an, berhenti bentar ampe edisi 200, sekarang rutin beli eceran... Sumpah, ga nyangka banget, 10 tahun kebersamaan... Dari tahun 1999... hingga 2009... Dari aku kelas 5 SD, yang mainannya masih Crash Team Racing, hingga sekarang sudah usia 20 tahun, dan bersiap menuju FFXIII... Makasih banget buat HG, makasih... Happy Birthday yah...

Ga nyangka banget dari jaman dulu aku cuman membaca HG, sekarang bisa berkontribusi di majalah tercinta ini... Special thanks buat V3 Strife, Gia, Zell Greg, Dian Ellisa, dd Axel, Andre Ronggo, Philip, Lovin, Venta, dan semuanya yang pernah bekerjasama dan saling membantu...

Terutama buat para kru lama,
Mas Ramadhan, masukan-masukan mas bener-bener nggak bisa aku lupakan...
Mbak Yuli yang baek banget...
Mbak Regie yang pendiem tapi perhatian ama semua kontributor...
Mbak Ida yang setia mendengarkan keluhan kontributor masalah gaji...
Mbak Sinta yang puisi-puisinya di FB selalu membuat terharu biru...
Mas Vicman yang menghidupkan HGO...
Mas Tarmizi, Mas Luthfian, Mas Akew...
Dan Mas Adit... Semuanya, MAKASIH!! Bener-bener makasih atas selama ini!!
Semoga HG bisa terus ada sampai aku tua nanti!!

Happy 10th Anniversary!! *nangis terharu*


tepar dilempar HG 200 edisi =.=a


aku dan konsol yang selalu menemaniku~


me and Lenneth~


aku dan istri~

Semuanya... mengucapkan...
HAPPY 10th BIRTHDAY FOR HOTGAME MAGAZINE!!