Happy Birthday, Ayumi Hamasaki!!

English
Happy Birthday to you, ayumi hamasaki-san :)

It's 31st years, rite?

Thank God, for give her another age
I wishes and pray for You to give her a good health
And be more inspiratious for her fans...

And thanks God, for lemme know her as my inspiration, light and love....

God Bless You, Always, forever and ever!!


Your grateful fan,

Hatta Matsuda


Japanese
ハッピーバースデー場合に浜崎あゆみさん :)

これは31年の儀式ですか？

神様ありがとう、彼女の別の年齢を与える
のあなたは彼女の健康を提供する私と祈る願い
そして彼女のファンのために多くのインスピレーションが...

と感謝を、神は私のインスピレーションは, 光と愛と....彼女を知って聞かせ

ゴッドブレスあなたは常に, 永遠に!

お客様に感謝のファン

八田松田


Romaji
happii baasudee baai ni hamazaki ayumi san :)

kore ha 31 nen no gishiki desu ka ?

kamisama arigatou, kanojo no betsu no nenrei o ataeru
no anata ha kanojo no kenkou o teikyou suru watashi to inoru negai
soshite kanojo no fan no tame ni ooku no insupireeshon ga...

to kansha o, kami ha watashi no insupireeshon ha, kou to ai to.... kanojo o shitte kika se

goddoburesu anata ha tsuneni, eien ni!

okyakusama ni kansha no fan

Hatta Matsuda